Сцісла пра беларуска-індыйскія зносіны
Главная ›   Сцісла пра беларуска-індыйскія зносіны
Untitled Document

                                             Iндыйска-беларускія зносіны 

Зносіны Індыі з �'еларуссю традыцыйна ц�'плыя і сардэчныя. Індыя была адной з першых краін, якая прызнала незалежнасць �'еларусі ў 1991 годзе. �'ылі ўсталяваныя афіцыйныя дыпламатычныя зносіны і індыйская дыпламатычная місія адкрылася ў г. Мінску ў 1992 г.,а �'еларуская ў 1998 г. ў Нью-�"элі. �'еларусь адкрыла сва�' �"анаровае консульства ў Калькуце ў снежні 2002 г.

�"вухбаковыя зносіны паміж Індыяй і �'еларуссю адзначаны шырокім разуменнем па пытаннях, што ўяўляюць узаемную цікавасць. Абедзве краіны з'яўляюцца ўсебаковымі партн�'рамі, якія стварылі механізмы для абмену думкамі па двухбаковых, рэгіянальных і шматбаковых пытаннях праз кансультацыі паміж міністэрствамі замежных спраў, Міжурадавай камісіі і Аб'яднанай камісіі па ваенна-тэхнічным супрацоўніцтве. Апошняя пятая сесія кансультацый паміж міністэрствамі замежныхспраў адбылася ў лістападзе 2016 г. ў Мінску. 8-е пасяджэнне Міжурадавай камісіі адбылося ў Нью �"элі ў ліпені 2015 г. Нашы краіны падпісалі шэраг пагадненняў / мемарандумаў у розных галінах, а менавіта па гандл�'ва-эканамічнаму супрацоўніцтву, культуры, адукацыі, сродкаў масавай інфармацыі і спорту, навукі і тэхналогіях, знешнеэканамічная кансультацыі, аб пазбеганнідвайнога падаткаабкладання, заахвочванні і абароне інвестыцый, а таксама абароне і тэхнічным супрацоўніцтве.

Абедзьве краіны рэгулярна амбеньваюцца візітамі на высокім узроўні. Адбыўся дзяржаўны візіт Прэзідэнта ў чэрвені 2015 г. ў Мінск, першы прэзідэнцкі візіт з Індыі ў �'еларусь, які ўдасканаліў наяўныя двухбаковыя адносіны. У ходзе візіту было падпісана 6 мемарандумаў па супрацоўніцтве ў такіх галінах як рады�'вяшчанне, стандартызацыя, тэкстыль а таксама фінансавыя і каштоўныя паперы і план на будучае супрацоўніцтва. Прэзідэнт �'еларусі наведваў Індыю ў 1997 і ў 2007 гг.

Абедзве краіны маюць добрае разуменне і супрацоўніцтва ў міжнародных, шматбаковых і рэгіянальных пытаннях з агульнымі поглядамі на амаль усе міжнародныя і рэгіянальныя пытанні. �'еларусь падтрымлівае кандыдатуры Індыі на сталае месца ў С�' ААН. �'еларусь падтрымала кандыдатуру Індыі на месца непастаяннага члена С�' ААН на 2011-12 гады. �'еларусь таксама падтрымала Індыю на сустрэчы �"рупы ядзерных пастаўшчыкоў у Сеуле ў красавіку 2016 г. �'еларусь высока ацаніла падтрымку Індыі і яе сяброўства ў Руху недалучэння, а таксама ў іншых міжнародных і шматбаковых форумах, такіх як Між-парламенцкае злучэнне. �'еларусь высока ацэньвае падтрымку Індыі па розных рэзалюцыях ў Жэневе і Нью-Ёрку, накіраваных на �'еларусь за парушэнне правоў чалавека і абмежаванне свабоды выказвання меркаванняў. �'еларусь прызнае Індыю ў якасці новай сусветнай дзяржавы і імкнецца развіваць «стратэгічныя адносіны» з Індыяй.

Bilateral trade between the two countries remains modest.  Two-way bilateral trade in 2016 amounted to US$ 402 million. The trade balance remains in favour of Belarus primarily on account of imports of Potash.  Indian PSU, BHEL, was awarded a contract worth US$ 55.5 million under GoI's credit line for the Grodno Power Project-II.  The project completed in 2013 and is running well. A Digital Learning Centre in ICT at High Technology Park in Minsk set up with India's Rs. 5 Crore credit line began operating in February 2011 and was formally inaugurated in January 2012.  Belarus played an important role in the setting up of the Advance Research Centre for Powder Metallurgy and New Materials in Hyderabad in 1991. 

�"вухбаковы гандаль паміж дзвюма краінамі застаецца сціплым. Яго памер ў 2016 годзе склаў 402 млн даляраў ЗША. �"андл�'вы баланс застаецца на карысць �'еларусі ў асноўным за кошт экспарту калійных угнаенняў. Індыйскае дзяржаўнае прадпрыемства BHEL атрымала кантракт коштам $ 55,5 млн для свайго праекта па рэканструкцыі ЦЭЦ-2 ў г. �"ародне. Праект завершаны ў 2013 годзе і працуе добра. Цыфравы навучальны цэнтр у Парку высокіх тэхналогій у г. Мінску быў адкрыты за 50 млн індыйскіх рупій і пачаў працаваць у лютым 2011 г., фармальнае адкрыцц�' было ў студзені 2012 г. беларусь адыграла вялікую ролю ў станаўленні Н�"І парашковай металургіі і новых матэр’ялаў у Хайдарабадзе ў 1991 г. 

У 2011 годзе �'елАЗ падпісаў мемарандум аб узаемаразуменні з індыйскай кампаніяй Энрыке для стварэння сумеснага прадпрыемства па абслугоўванню беларускіх самазвалаў і грузавых аўтамабіляў у Індыі. �'еларусь прыняла ўдзел у міжнароднай выставе ў Індыі ў лістападзе 2012 года ў якасці «краіны-партн�'ра», а потым ў 2016 годзе ў якасці фокуснай краіны. Міністр прамысловасці �'еларусі наведаў Мумбаі ў лютым 2016 года для ўдзелу ў канферэнцыі «Рабіце ў Індыі». �"зесятая сесія індыйска-беларускага аб'яднанага дзелавога савета была праведзена ў г. Нью-�"элі ў лістападзе 2016 года.

Абароннае супрацоўніцтва з'яўляецца важным аспектам двухбаковых зносін Індыі з �'еларуссю.

�'еларусь – партн�'р праграмы ITEC Міністэрства замезных спраў Індыі з 1993 г.  �"а сакавіка 2017 г. больш за 290 беларускіх спецыялістаў прынялі ўдзел у праграме праз навучанне на розных курсах у Індыі.

Індыйская суполка ў �'еларусі складаецца з 100 грамадзян Індыі і каля 350 індыйскіх студэнтаў, якія вучацца ў дзяржаўных медыцынскіх універсітэтах �'еларусі. Індыйскае мастацтва і культура, танцы, Ёга, фільмы і г.д. застаюцца папулярнымі сярод беларускіх грамадзян.

Пасол  Індыі ў 'еларусі: Сп. Сангіта �'ахадур

Пасол �'еларусі ў Індыі: Я.Э. Сп. �'італь Прыма 

****

Жні  2017




Веб-мастер : Г-н Умеш Чандер, второй секретарь (ППС), Посольство Индии, Минск
Адрес : ул Собинова 63, Минск -220040, Беларусь
Рабочие часы : 0900 - 1300 часов, а 1330 - 1 730 ч с понедельника по пятницу
Телефонные номера : + 375-17-2629399
Факс : + 375-17-2884799, 2161896
E-Mail : amb.minsk@mea.gov.in